„Du verlierst alles, was dir lieb ist - Erinnerungen, geliebte Menschen.“

Haneen Ajjour. Foto: NRC
„Ich bin sehr traurig, weil es das erste Mal ist, dass ich darüber spreche, wie ich mich fühle“, sagt Haneen Ajjour. „Ich habe mich selbst davon abgehalten, über die Situation nachzudenken, in der wir uns befinden.“
Veröffentlicht 08. Juli 2024
Palästina

Haneen ist Finanzreferentin des Norwegian Refugee Council in Gaza. In diesem bewegenden Interview schildert sie die katastrophale Alltagsrealität der Menschen im Gazastreifen.

*** 

Das Problem ist, dass du dich gefangen fühlst. Du bist eingesperrt und siehst überall Kinder, die barfuß spielen, weil es keine Schuhe auf dem Markt gibt. Wenn man etwas findet, ist es meistens nur eine Größe und von sehr schlechter Qualität. So müssen alle die gleichen Schuhe tragen, die zu groß sind. Wir haben uns Schuhe genäht, die wir tragen können.

Wir müssen uns anpassen. Wenn es so heiß ist, machen wir aus langärmeliger Kleidung kurzärmelige. Es gibt Kleidung aus Nylon, die sich heiß anfühlt und schlecht riecht.

Die Kinder verbringen den größten Teil des Tages auf der Straße, immer gelangweilt, immer kämpfend. Die Eltern sind erschöpft.

Haneen ist Finanzreferentin des Norwegian Refugee Council in Gaza. In diesem bewegenden Interview schildert sie die katastrophale Alltagsrealität der Menschen im Gazastreifen.

*** 

Das Problem ist, dass du dich gefangen fühlst. Du bist eingesperrt und siehst überall Kinder, die barfuß spielen, weil es keine Schuhe auf dem Markt gibt. Wenn man etwas findet, ist es meistens nur eine Größe und von sehr schlechter Qualität. So müssen alle die gleichen Schuhe tragen, die zu groß sind. Wir haben uns Schuhe genäht, die wir tragen können.

Wir müssen uns anpassen. Wenn es so heiß ist, machen wir aus langärmeliger Kleidung kurzärmelige. Es gibt Kleidung aus Nylon, die sich heiß anfühlt und schlecht riecht.

Die Kinder verbringen den größten Teil des Tages auf der Straße, immer gelangweilt, immer kämpfend. Die Eltern sind erschöpft.

Menschen, die sich immer verstanden haben, streiten sich jetzt ständig.

Früher hatten wir Ziele im Leben. Wir sind ausgegangen, haben gearbeitet und haben uns mit anderen über unser Leben unterhalten. Wir haben gerne Bücher gelesen. Jetzt haben wir nicht einmal mehr Internet, und es gibt keine Zeitungen mehr, um die Nachrichten zu lesen. 

Früher bin ich gerne geritten, und meine Kinder haben Dabka [einen traditionellen Tanz] gelernt. Jetzt haben meine Kinder den ganzen Tag nichts zu tun - sie gehen nicht zur Schule. Menschen, die sich immer verstanden haben, streiten sich jetzt ständig. Alle fragen sich: „Wohin gehen wir?“, alle stehen unter Schock und fürchten um ihr Leben.

Palästinenser*innen versammeln sich und warten auf Trinkwasser in einem der Lager für Binnenvertriebene in Khan Younis. Foto: NRC

 

Was es bedeutet, hungrig zu sein

Nachdem wir unsere Häuser verloren haben, bedeutet die Rückkehr zur Normalität jetzt eine Rückkehr zum Schlimmsten. Wir fragen uns, ob wir wieder ein Haus haben werden, ob wir wieder etwas zu essen haben werden.

Früher hatten wir genug Essen und Kleidung, das war für uns kein Grund zur Sorge. Dann hieß es plötzlich, wir müssen unsere Häuser verlassen. Ich erfahre gerade, was es heißt, Hunger zu haben und wie es sich wirklich anfühlt. Es ist schlimmer als der Tod selbst, das Schlimmste, was man erleben kann.

In dieser Krise ist das Essen nur ein Aspekt. Plötzlich steht man in seinen besten Kleidern da und kann sich die nächste Mahlzeit nicht mehr leisten. Das Geld ist auf der Bank und man hat nichts mehr auszugeben.

Wir haben gemerkt, dass wir raus müssen, wenn wir nicht verhungern wollen.

Früher hatten wir zu viel Angst, um rauszugehen, aber wir haben gemerkt, dass wir raus müssen, wenn wir nicht verhungern wollen. Aber um an minderwertiges Essen zu kommen, opfert man sich praktisch. Die Kinder sind unterernährt und haben so viel Gewicht verloren.

Als wir in Rafah waren, waren die Menschen am Verhungern, so dass Konserven und minderwertiges Essen eine akzeptable Wahl wurden. Schlechter Käse, den Katzen nicht essen würden, wurde zu teuer.

Abgeschnitten von der Familie

Ich bin sehr traurig, weil es das erste Mal ist, dass ich darüber spreche, wie ich mich fühle. Ich habe mich selbst davon abgehalten, über die Situation nachzudenken, in der wir uns befinden. Allein der Gedanke oder das Zulassen von Gefühlen kann Menschen zum Weinen bringen oder sie umbringen.

Seit Beginn des Krieges habe ich meine Schwestern nur einmal gesehen. Es gibt keine Transportmittel, kein Benzin für die Autos, ich bin von der Welt abgeschnitten. Meine Mutter habe ich nur einmal gesehen und sie ist alt. Sie braucht viel Pflege.

Ich möchte einfach allen helfen, aber ich wünschte, ich wäre nicht geboren worden, um das nicht erleben zu müssen. Die Ungerechtigkeit und Brutalität dessen, was man mit eigenen Augen sieht, bringt einen bitterlich zum Weinen, und es gibt niemanden, der mit einem fühlt.

Eine vertriebene Familie kommt nach ihrer Evakuierung aus Rafah in Khan Younis an. Foto: Amjad Al Fayoumi/NRC

 

Alles zu verlieren

Man verliert all seine Träume. Du verlierst alles, was dir lieb ist - Erinnerungen, geliebte Menschen. Orte und Situationen sind verschwunden. Unser Leben hat sich verändert: „Wo finden wir etwas zu essen? Wo können wir Wasser trinken, ohne krank zu werden?“

Wenn ich durch die Straßen laufe, möchte ich jeden Menschen, jedes Kind anhalten und fragen: „Willst du Geld? Lass mich dir helfen. Lass mich mit diesem Kind spielen.“ Denn in ihren Augen sehe ich Geschichten, die mich zum Weinen bringen. Ich sehe ein hungriges Kind, das zu mir sagt: „Ich hätte gerne eine Banane“, und dann steht es da und schaut dem Obstverkäufer zu, wie er die Banane für viel Geld verkauft.

Wie soll dieses Kind verstehen, dass das unser normales Leben ist? Huhn und Fleisch sind ein Traum geworden. Am Vorabend des Zuckerfestes war ich Zeuge der Schlachtung eines Esels auf der Straße. Die Knochen waren so voller Fliegen, dass man sie nicht einmal sehen konnte.

Er ist ein Kind mit so viel Energie und Intelligenz, die vergeudet werden.

Ich sage mir immer wieder, dass ich mir nur wünsche, dass die Menschen wieder glücklich und fröhlich sind. Ich möchte die Menschen im nördlichen Gazastreifen zu Hause sehen und bei ihnen sein.

Ich sehe Menschen, die das Leben lieben, was immer es auch sein mag, und die versuchen, glücklich zu sein, beim Spielen am Strand. Ich sehe ein dreijähriges Kind, das von weit her Wasser holt, um zu trinken und ein bisschen zu spielen. Das macht mich glücklich und traurig zugleich.

Denn nach diesem Moment wird es heiß und müde zurückkommen und seinem Vater helfen müssen, Wasser zu tragen und Feuerholz zum Kochen zu suchen. Er wird es satthaben, ein Kind ohne Bedeutung und ohne Ziel zu sein. Es wird nicht verstehen, dass sein Vater auch müde und unfähig ist, ihm Liebe und Aufmerksamkeit zu geben, weil er selbst alles verloren hat.

Er ist ein Kind mit so viel Energie und Intelligenz, die vergeudet werden. Er hat Kreativität, aber sie ist nutzlos. Alle Menschen, die ich sehe, sind so - die Mutter, die Nachbarin, alle. Alle kämpfen.

Wegen Treibstoffmangels türmt sich der Müll in Gaza. Foto: NRC

 

Die Wahrheit ist, was man erlebt

Ich bin müde. Ich bin ruhig, tolerant und geduldig, denn meine Energie ist am Ende. Ich möchte wieder ruhig schlafen, gesund essen, ins Fitnessstudio gehen und mit meinen Kindern reiten.

Ich versuche, diese Bilder zu vermeiden, um mich nicht aufzuregen, mich nicht mit Menschen und meiner Arbeit zu beschäftigen oder Essen zuzubereiten, dessen Geruch ich nicht ertragen kann. Ich will nicht sehen, was im Internet steht, weil es nur einen Bruchteil der Qualen zeigt, die wir erleiden.

Es tut weh, wenn eines Tages jemand aus dem Ausland kommt und sagt: „Ich verstehe, wie Sie sich fühlen“. Ich werde das Gefühl zu schätzen wissen, aber ich werde innerlich weinen, weil das, was er gehört hat und das, was er gesehen hat, nicht der Wahrheit entspricht. Die Wahrheit ist nicht die Geschichte von Gefühlen, die Wahrheit ist das, was die Menschen mit uns erleben. Und niemand wird verstehen, was Gaza durchmacht, wenn er nicht dort ist.

Mehr über

#Interne Vertreibung